Reporter: Saya dengar terdapat banyak jasad dan tidak ada petunjuk.
Kami masih menyelidiki TKP nya.
Jika kami sudah memiliki informasi terkait hal itu, kami akan mengabarkannya
Berapa banyak korban? Apa anda punya petunjuk?
Tunggu, pelan-pelan.
Kami mendapat laporan bahwa ada banyak yang selamat.
Apa anda bisa memberi keterangan?
Kami akan memberitakan detailnya saat waktunya tepat.
Apakah benar anda menemukan kamera di TKP?
Setelah kami punya jawaban, kami akan segera memberitahukan kalian.
Pertanyaan selanjutnya.
...Apa anda bisa menjelaskan itu?
Sebagaimana yang kalian ketahui,
Dari catatan departemen ini,
Kami tidak akan berhenti sebelum keadilan ditegakkan.
Saat ini hanya itu yang bisa kami sampaikan.
Kami akan memberikan informasi lagi nanti.
Saat kami mengetahui lebih banyak, Kalian juga akan mengetahuinya. Terima kasih.
Cukup itu saja untuk sekarang, Terimakasih teman-teman wartawan sudah datang.
Akan ada konferensi pers selanjutnya nanti. Terimakasih
Aku ingin menonton video ini. Apa yang kita dapat pada mayat-mayat itu?
-Ledakannya menyebabkan setengah data forensik rusak.-Baiklah, bagaimana dengan identitasnya?
Aku tidak bisa membedakan yang mana yang pria dan wanita.
-Baik, kita harus mencari tahu. -Ya, nyonya.
Ya ampun.
- Pulanglah, Reese. Kau dalam masa cuti. -Aku ingin menangani kasusnya.
Aku punya cukup banyak orang. Aku juga tidak mau berurusan dengan kopermu.
Koper. Begitukah kau menyebutnya?
-Aku bisa membantu. -Kami menanganinya dengan baik.
-Ya, karena Gabe memanggil.. -Kau belum siap.
Aku menghabiskan tiga tahun di v.U.
Aku menulis buku panduannya.
Kau belum siap.
Kau membutuhkanku. Kau tahu pasti yang bisa kuperbuat.
Alex...
Aku memerlukan ini.
Cavalry sudah sampai?
Jam berapa perkiraan kedatangannya di monitor?
Reese, Kupikir aku akan mengerjakannya sendiri.
Aku membantumu. Dimana kita dengan kameranya?
Gambarnya akan lengkap dalam waktu lima menit.
-Berapa banyak waktu yang tersedia? -Sekitar 3 jam.
Polanya?
Empat kamera,
Tapi kobaran api mengganggu videonya.
Kurasa hal itu memperlambat videonya.
Lain kali, salin ke hard drive.
di depan server, ini akan lebih cepat.
Benar. Ya. Baik,Pak.
Bagaimana perkembangan pada orang yang selamat?
Masih belum responsif, Tingkat bakar tiga derajat.
Luka yang besar di kepala dan leher. Aku mendapatkan seragam di sebelahnya
-Yang satu lagi masih bernyawa? -Ada dua orang yang selamat.
Kami sedang mencari jawaban, tapi sepertinya akan memakan waktu yang cukup banyak.
Lagipula, kesaksian setelah mengalami trauma semacam ini tidak akan berguna.
Saksi bisa berbohong, tapi kamera tidak.
Videonya sudah komplit. Popcornnya hangat.
-Mari berharap, ada sesuatu yang didapat. -Sebaiknya ada.
Kita mendapat setumpuk jasad di luar sana.
Video ini bisa jadi bukti terbaik yang kita punya.
Baiklah. Putar.
...adalah orang yang menguasai kekuatan Tuhan.
Itu adalah kekuatan sejati.
Oh, itu buruk,kan?
Apa itu terlalu berlebihan?
Aku tidak bisa menilai. Aku hanya aktor yang buruk.
Leann,jika aku menonton, aku akan memakannya ,, jadi..
- Benarkah? -Secara harfiah, aku sepenuhnya akan mempercayaianya.
Bagus. Kalau begitu kita mendapatkannya.
Kau berjanji padaku setidaknya
Tidak, tidak leann. Kau bilang setidaknya ada lima.
Kau bilang.. Baiklah, baiklah.
Tahan.
Itu indah sekali. Apa yang kau mainkan?
- Ah uhm ini - Apa namanya?
- Ini namanya.. - Sial cepat taruh.
Kejutan!
Oh, Astaga.
Tak bisa dipercaya Kau mendapatkan pesta yang meriah.
Oh, Astaga!
Kau bintang yang bersinar terang menghias angkasa.
-Kejutan! -Kejutan!
Sedikit terlambat, tapi lebih baik daripada tidak sama sekali,kan?
Apa kau yang membuatnya?
Ya. Semuanya ditangani sendirian. Aku bisa saja menambahkannya.
Oh, benarkah?
Oh, Ya ampun. Ini menakjubkan.
Leann,Kau kelihatan cantik.
Semacam cahaya yang berkilau.
Ini sempurna.
Apa yang kau pikirkan?
Hah?
Dua tahun yang lalu,
Aku pulang ke rumah di Kansas,
Dan bekerja di toko bunga milik ayahku.
Aku ingat memimpikan momen saat ini.
Kembali ke atas panggung.
Itulah yang sepenuhnya aku pikirkan.
Semua kursus akting itu...
Lalu kau bertemu denganku.
Sekarang lihatlah kita.
Maksudku, kau mendokumentasikan ini
Dan seandainya dramanya berjalan lancar, mimpiku jadi kenyataan.
Lalu masalahnya apa?
- Leann? - Hmm?
-Berikan padaku. -Tidak, tidak, tidak.
Terakhir kali, kau hampir saja merusaknya.
Baiklah, tak masalah. Hai.
- Hai, Rachel. - Halo, semuanya.
Oh, apakah sutradara mungil ini malu-malu?
- Sedikit. - Oh, Tapi kau begitu imut.
Dasar kau menyebalkan. Tidak ada yang ingin bertemu denganku.
Oh, ya ampun! Jangan terlalu dekat.
Ada sesuatu di kepalamu.
Di situlah semua 'bencana' ini terjadi.
Kumohon biarkan aku merekammu lagi,
Karena kau lah yang dipedulikan semua orang.
Tidak, tapi kau begitu imut.
Setuju. Kita rekam kita berdua saja, ya?
Setidaknya kau direkam.
Meskipun aku kelihatan seperti monster goblin berada di sebelahmu.
Baiklah, jadi, Amerika.
Apa kalian siap.. Oh, ya ampun.
Dari kisah leann hookplat...
Dari gadis tetangga sebelah...
- Untuk para...
Baiklah, apa masalahnya?
Seluruh video rusak karena api.
Baiklah, coba dipercepat ke halaman truk. Itu lah yang terpenting.
Tidak,tidak,tidak.
- Kita perlu melihat detailnya, kesinambungannya. -Ini tidak relevan.
-Itu tidak penting. -Segala yang ada di tape itu penting.
Kau dengar dia.
Baiklah.
Kenyataannya mengiris diriku seperti malaikat pencabut nyawa memotong dirinya sendiri.
Siapapun yang memegang kekuasaan antara hidup dan mati..
adalah orang yang memegang kekuasaan Tuhan.
Itulah kekuatan sejati.
Dan meski hidup mungkin hanya sementara,
lalu terjadi kematian,
Kekuatan sejati tetap bertahan selamanya.
Oh, Astaga! Itu dia superstarku.
Apa kau menikmatinya. Benarkah?
Tentu saja. Aku sampai merinding. Aku bangga padamu
Apa kau pikir salah satu adegan ini akan bagus?
Apa kau bercanda? Ini akan menjadi dokumentari yang sangat berharga.
Kau akan jadi sangat terkenal.
Rach, kita akan membuat film bersama suatu hari nanti.
Hanya kita berdua. Ini akan menjadi film terhebat.
- Kembali ke sana. Membungkuklah pada penonton.
-Kau akan merekamnya? -Tentu saja. Jangan bodoh.
♪
♪ Dan aku hanya ingin membawamu pergi jauh ♪
♪ Tak sabar menunggu satu hari lagi ♪
♪ Menjadi kekasihmu, menjadi temanmu ♪
♪ Menjadi segalanya untukmu sampai akhir hayat ♪
♪ Ijinkan saja aku membawamu pergi ♪
Apa kalian akan membuat aku menjadi..
Musisi paling bahagia di L.A.?
Katakan 'iya'!
Apa yang kau lakukan?
Aku memintamu untuk menikah denganku.
- Apa? - Leann.
Tidak, aku tidak bisa.
- Tyler, Aku..Ty.. - Tidak papa, aku baik-baik saja.
Bicara saja padanya.
Akan kupastikan vide ini sampai padanya, oke?
Hi, Tyler.
Aku mencoba menghubungimu,
Lalu Rachel kau akan menonton ini,
Jadi.. Aku minta maaf.
Kau, Kau tiba-tiba melakukan itu.
Dan aku panik.
Aku..
Aku tidak tahu apa lagi yang bisa kulakukan.
Um... hai.
Aku harap kau benar-benar harus datang.
Dan aku tidak mau mendengar jawaban tidak.
Seharusnya ini jadi perayaan besar kita.
Dan aku merasa sayang sekali kalau sampai membuang tiket ini.
Um... entahlah.
Aku rasa kita punya kamarnya, kita juga punya bisnya.
Itu semua akan sangat menyenangkan.
Aku yakin kau akan segera melupakan masalah ini,
Dan aku yakin dia sangat menyesal.
Dia jadi sangat membosankan.
Um, Kumohon datanglah.
Aku janji akan lebih mentoleransi nyanyianmu,
Yang sebenarnya sangat susah bagiku, tapi tidak papa.
Uhm, dengar.
Aku tahu kau mungkin membenciku.
Dan aku tidak menyalahkanmu
Tapi perjalanan ini tidak akan menyenangkan tanpamu.
Kumohon datanglah.
Hanya saja..
Aku belum siap untuk menikah saat ini.
Tapi mungkin aku akan siap. Suatu hari nanti
Aku masih menyayangimu.
Kau akan merekamnya?
Ya, aku harus merekam semuanya.
Itulah intinya, ingat?
Tapi jika dia tidak datang, aku merasa seperti pecundang.
Leann, itulah maksud keseluruhan dari pembuatan film dokumentari.
Kau harus mendapatkan segalanya. Kita punya kesepakatan.
Aku rasa dia masih punya waktu untuk datang, iya kan?
Tidak sebanyak waktu yang kau pikirkan.
Oh, dia terlihat bersahabat,kan?
Ya.
Apa kau tahu jam berapa sekarang?
Ini dia kendaraan mewah yang sudah kami persiapkan.
- Oh, halo. - Piknik dengan gaya.
Apakah akan ada masalah?
Ini sebuah kamera, bukan pistol.
Aku akan mengangkat ini. Kita harus segera naik. Akan segera terlambat.
- Itu Tyler. - Ooh, Apa itu dia?
Sempurna.
Mmm, dia terlihat gembira.
Fantastik.
Oh, dia membawa gitarnya. Hebat.
Yah, viva Las Vegas, semuanya.
Hai, Tyler. Oh, keren.
Ini dia si pasangan yang sangat sangat bahagia.
Apa dia harus berada di sini?
Apa kau bisa matikan itu?
Hai. Aku tidak tahu kalau kita pernah bertemu sebelumnya,
Aku Rachel, dan aku suka merekam segala hal.
Hal-hal yang sangat tidak nyaman, jadi, tidak bisa kumatikan.
Kubilang aku minta maaf,ya?
Aku benar-benar datang,kan?
Ya, hanya saja kita tidak bisa kembali ke saat itu lagi..
Kumohon.
Huh, Baiklah. Aku rasa.
Aku akan memotong bagian ini nanti. Itu tidak masalah.
Kau bisa memperbaikinya di proses editing.
Aku bisa membetulkan apapun dengan editing.
Kau tahu? Hanya karena dia tidak ingin bersenang-senang..
Bukan berarti kita tidak bisa membuatnya bersenang-senang.
Tepat sekali.
- Tidak, tidak ingin bersenang sama sekali. -Tidak akan.
- Tidak akan -Oh, saatnya bertemu dengan pemain lain.
Dia imut.
Pemberhentian pertama.
-Apa yang kau lakukan? -Aku merekam
Darimana asalmu Vicky?
Dari Rusia
-Apa yang membuatmu ke sini? -Aku bekerja sebagai penari
Keren. Kau memang terlihat seperti penari.
Aku suka kameramu.
Putraku menginginkan hal semacam ini.
Apa itu berat?
Sebenarnya tidak terlalu berat.
Halo. Ini benar-benar menghasilkan kualitas gambar yang bagus.
Jadi wajar saja kalau memang berat.
Berikan lagi padaku.
Dia pemain skateboard.
Dia dan teman-temannya suka memotret dan hal-hal lainnya.
Jadi bisa kau ingatkan lagi untuk apa ini?
Um, ini untuk temanku di belakang situ, Leann
Yang akan menjadi bintang film yang sangat terkenal,
dan dokumentasi ini akan menjadi bukti
Acara TV "Sebelum mereka jadi terkenal".
Apa di Rusia ada acara semacam itu?
- Sebelum mereka terkenal? - Ya, aku suka acaranya.
Ya. Kita semua menyukai acara itu.
Juga termasuk kau, Tyler.
Ngomong-ngomong Vicky, ceritakanlah acara macam apa yang membuatmu beraudisi ini.
Ini acara extravaganza yang baru.
Oh, ya ampun, kau pasti sangat tegang.
Bintangku Pisces,
Jadi ini terasa seperti seluruh alam semesta beserta bintangnya..
dengan senang hati menemaniku mendapatkan pekerjaan itu.
Aku memang terlahir untuk itu.
Itu sebuah impian.
Hebar sekali. Sangat menarik.
Oh, apa yang terlihat itu hadiah?
Apa ini hari ulang tahunmu?
Bukan. Ini hari ulang tahun putraku.
Apa yang akan kau berikan padanya?
Maaf, tapi ini hal yang personal.
Oh, tidak apa-apa.
-Apa harus kita potong? -Ya, baiklah.
Datang lagi yang lainnya.
Dia terlihat cukup manis.
- Hai. - Hei.
- Katakan halo. - Halo.
- Siapa namamu? - Steven.
-Darimana asalmu? -Tunggu. Berapa usiamu?
- Enam belas tahun. - Kau bahkan belum boleh bekerja.
- Apa yang akan kau kerjakan di Vegas? -Aku mau jadi pesulap.
Apa ibumu tahu kalau kau pergi?
Apa kalian mau lihat trik sulap?
Ya, baiklah. Sekarang kita dibersamai Steven Lee.
atau aku harus memanggilmu Stefan yang hebat?
Aku bisa memainkan bentuk tubuh dan korek api.
atau mungkin koin recehan...
Astaga, apa kalian lihat itu tadi? Itu sangat greget.
Ya ampun, kau harus menunjukkannya pada Tyler. Tyler, Kemarilah.
Kau harus menguploadnya ke Youtube. kau pasti akan dapat jutaan penonton dan like.
Itu tadi benar-benar menakjubkan. Bolehkah kau tunjukkan sekali lagi?
Baiklah.
Tolong pause sebentar.
Mundurkan lagi.
Pause rekamannya.
Siapa itu?
Mundurkan beberapa frame.
Hanya ada tiga wanita di daftar penumpang--
Rachel Brody, Vicki maracova, dan leann hookplat.
Seharusnya tidak ada orang itu di sana.
Majukan tiga frame.
- Dapatkan gambarnya lalu majukan satu frame lagi. - Baik.
Sudah kulakukan.
Foto sekali lagi lalu timpa di atasnya.
Lakukan zoom sebesar 35 %.
- Dan apa yang ada di dalamnya? - Perjelas gambarnya.
- Astaga -Itu pasti lebih dari seratus ribu dollar.
Sepertinya kita sudah menemukan motifnya.
Tapi jika dia menginginkan uangnya, kenapa tidak membunuhnya saja lalu ambil uangnya?
Kenapa harus membunuh yang lainnya juga?
Perlihatkan bagian tali anjing di bagian pinggir tasnya.
Itu nomor tentara.
Lalu foto frame itu.
"G. Fleishman."
Aku tidak tahu kepanjangan 'G' nya, mungkin Gina atau glenda.
Hubungi Pertahanan irwin, minta mereka mencarikan informasi terkait hal ini di database mereka.
Terkait personil yang pendiam dan sudah pensiun
Di bagian California dan Nevada
Kita tunggu informasi yang mereka punya.
Lanjutkan. Aku ingin tahu siapa wanita ini.
Itu menakjubkan. Apa kau mau menunjukkannya sekali lagi?
Whoo! Keren.
Baiklah, aku hanya ingin tahu.
Apa perjalanannya memang harus selama ini?
Entahlah, tapi aku sudah pernah ke Vegas berkali-kali,
Dan aku belum pernah melihat jalan ini sebelumnya.
Aku akan ke depan dan bertanya pada Tuan "Kenapa wajahnya seperti itu"
Permisi. Maaf.
Halo.
Apa masih jauh?
Kenapa harus ada kamera?
Aku seorang sutradara.
Apa kau sudah dibayar untuk mensutradarai suatu film?
Tidak, belum, tapi..
Jadi kau hanya gadis yang punya kamera.
Benar. Boleh ku tanya kenapa kita harus lewat jalan ini?
Karena ini nampaknya bukan seperti jalanan umum.
Ini jalan yang buruk, terlihat dari bentuknya.
Aku punya mobil pick-up juga di depan Kidwell.
Ini satu-satunya jalan ke sana.
Hentikan keluhan tak bermutu mu!
Maaf. Aku hanya bertanya.
Jauhkan benda itu dari wajahku.
Apa? Duduk.
Jauhkan dari wajahku!
Oh, Astaga! Dasar kau psikopat.
-Ya Tuhan. -Apa kau baik-baik saja?
Apa kau baik-baik saja?
Keluar, keluar, keluar.
Keluar dari mobil.
Menjauh dari bus nya, mungkin itu akan meledak.
Ini bisa berbahaya.
Apa yang kau harapkan di luar sini?
Bagaimana dengan radionya?
Radionya sudah dicopot tahun lalu.
Kita harus menggunakan handphone.
Apa maksudmu, radionya dicopot?
Cerdas. Kabar bagus.
Baik, apa yang akan kita lakukan? Apa yang akan kita lakukan?
Sialnya aku.
Benda apa itu?
Itu terlihat seperti kawat berduri.
Itu berasal dari pagar sebelah sana.
Oh, Ya ampun. Kenapa kau mengemudikannya mengitari itu?
Aku tadi tidak melihatnya.
Berhentilah bertengkar. Itu tidak akan membantu sama sekali.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Kita tidak bisa pergi kemanapun. Lihat kaki Vicky.
-Aku baik-baik saja. -Kau tidak baik-baik saja. Kau berdarah.
Ada telelpon untuk panggilan darurat.
Pasti ada di bengkel perbaikan truk.
Aku tidak melihat ada bengkel.
Kita baru saja melewatinya.
Dengar, aku mempercayainya.
Jika dia bilang ada bengkel truk...
Aku belum melihat apa-apa sejauh perjalanan ini, Tyler.
Ayo kita coba saja dan berjalan ke sana.
Aku bahkan belum melihat ada orang lain.
Tidak terlalu jauh di belakang sana. Ayo.
Tunggu, aku tidak akan ke mana-mana tanpa kado putraku.
Vicki, ayolah, kita tidak punya banyak waktu.
Di dalam bus itu berbahaya!
Kau pasti bercanda.
- Vicki! - Itu tidak setimpal.
Keluar dari sana!
Aku akan masuk. aku akan ke sana.
Aku tidak percaya pada pria ini.
Kita bahkan belum dekat dengan Vegas,
Tapi kita pasti akan sampai ke sana secepatnya.
Ini termasuk salah satu petualangan kami.
Dan di sana lah bus kita yang sekarang sudah remuk.
yang merupakan kabar gembira bagi kami.
Baiklah, ini dia.
Aku sedang berpikir, bagaimana jika aku tadi mati?
Aku tidak akan bisa bertemu dengan ibuku lagi.
Apa yang sebenarnya terjadi? Apa kau kabur?
Ya. Nick yang membuatnya seperti itu.
Siapa itu Nick?
Orang brengsek yang menghancurkan hidupku.
Huh.
Ibuku, dia begitu saja memberinya keleluasaan untuk melakukan apapun yang ia inginkan.
dan aku dimarahi lalu aku pergi.
Tanpa mengatakan apapun.
Dia mungkin sangat mengkhawatirkanmu.
Ya aku harus bilang padanya kalau aku menyesal.
Leann, leann, Kemarilah sebentar.
Dengan adanya semua hal yang sedang terjadi saat ini,
apa itu mengubah cara pandangmu?
Apa kecelakaan yang terjadi mengubah cara pandangmu?
Yah benar.
Kita semua seharusnya bisa...
Ya tuhan.
Sepertinya bom meledakkan tempat ini.
Yang penting teleponnya tidak ikut hancur.
Ayo.
-Bagaimana kakimu? -Tidak apa-apa.
Apa ada keran air minum atau semacamnya?
Semuanya sudah mulai berkarat.
Tempat tujuan liburan favorit yang baru
Bagi kebanyakan orang.
Sebelah sini, kita menemukan,
Kantor yang bobrok,
Pemandangan yang buruk, dan,
Truk gandeng yang tertinggal.
Pokoknya segala hal yang kau bisa kau dapatkan
di tempat liburan yang hebat. Fantastik.
Dia pemain skatboard yang hebat.
Ah. Aku yakin dia pernah juara di Torino.
Kita menemukan telepon di bangunan belakang sini.
Ini semakin gelap. Kabel berserakan di mana saja.
Apa benda itu ada senternya?
Ya, ini punya senter dan bahkan penghlihatan malam,
Jadi kamera ini pasti akan sangat membantu.
Kamera itu digunakan untuk filmnya. Pakai punyaku saja.
Kau yakin?
Aku memasukkan baterai di benda bodoh ini tiga kali.
Tekan tombol "record," dan lampunya akan menyala.
Aku senang ada yang memanfaatkannya.
Bagaimana, apa kau menyukainya, huh?
Tidak semenyenangkan seperti ini, kan?
Hm. Tidak apa-apa. Hanya sedikit bukti lagi sebelum aku menuntutmu.
Cari semuanya, katakan pada mereka untuk berkumpul di sini.
Aku tidak ingin berada di luar sini lebih dari yang diperlukan.
Baiklah.
Leann.
Leann, Ben sudah menemukan telepon, jadi..
Dia memintaku untuk memberitahu semuanya.
Apa kau bisa.. Apa kau di dalam sana?
Oh, Ya tuhan, apa yang terjadi?
Kau mau ke mana?
Steven, tunggu.
Seseorang!
Seseorang, tolonglah!
Apa yang terjadi?
Entahlah. Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku baru saja menemukannya.
Dia muncul entah dari mana.
Oh, Ya tuhan, aku melihat seseorang.
Oh, Ya tuhan, dia baru saja lari menjauh.
Semuanya masuk. Ayo semuanya masuk.
Ayo, Ayo bergegas.
Korban pertama, Steven Lee.
Enam belas tahun.
Sudah kudapatkan. Itu bukan nama perempuan, tapi nama seorang laki-laki.
Gerald fleishman, Pensiunan sersan tentara.
Album foto menemukannya di internet.
- Itu wanita yang kita selidiki. - Istrinya, Katrina fleishman.
Sudah menikah selama 20 tahun, tapi Gerald nampaknya punya suatu masalah.
Saat ia kembali dari Irak.
Penyakitnya bernama post-stress-traumatic (trauma stress yang terjadi setelah tugas)
Dia menghabiskan waktu setahun di institusi kejiwaan taman Crescent.
Karenanya, masalah keuangan muncul.
Biaya kesehatannya dibayar dua hari yang lalu.
Sekitar sembilan puluh ribu dolar.
Gabe, ambil kamera digital yang dipegang sopir itu di belakang sana,
- Dan periksa apa ia punya gambar yang jelas. -Baiklah.
Bagaiaman, apa kau menyukainya, huh?
Tidak semenyenangkan seperti ini, kan?
Hm, tidak masalah.
Hanya butuh sedikit bukti sebelum aku menuntutmu, jadi..
Cari semua orang, lalu bilang untuk berkumpul di sini.
Aku tidak ingin berada di luar sini lebih dari yang diperlukan.
Baiklah.
Lewati pintunya.
Apa yang kita dapatkan?
Ya ampun sialan!
Brengsek...
-Itu saja? -Seharusnya ada lagi.
Videonya masih berjalan.
Seharusnya kita bisa melihat sesuatu.
-Itu bukan si sopir
-Siapa itu? -Pertanyaan yang lebih baik adalah "Kapan itu terjadi?"
-Ya Tuhan.
- Baiklah, sudah cukup. - Sial!
Aku akan memaku si brengsek itu hidup-hidup.
Um, Gabe, mundurkan beberapa frame.
Lanjut Terus
Di dalam refleksi. Wajahnya ada di dalam cermin.
Itu terlalu gelap.
Diperjelas.
Jauhkan bagian pinggir ujung wajahnya.
Kerutannya, giginya, janggutnya.
- Baiklah, apa yang ia lakukan? -Bayangannya akan memberikan gambar yang jelas.
-Lalu kita bisa membalikkan warnanya. -Baiklah, aku mengerti.
Balikkan lagi.
- Sebuah Penutup wajah.-Itu penutup wajah tukang las yang kita temukan di TKP.
Kau kerjakan 91-a.
-Apa itu 91-a? - Dia dulu tukang mesin.
Fleishman tidak waras, Dia punya catatan kejahatan.
Istrinya membuatnya buta, dia marah dan dendam.
- Karena keadaan - Bawa ini ke p.R.
Aku ingin fotonya terpampang di setiap berita koran.
Kita masih perlu memeriksa videonya.
Tolong carikan bukti yang kuat,
Karena aku akan membawanya ke meja hukum.
Kau dengar dia.
- Ayo. - Kamera Rachel dinyalakan.
Semuanya diam.
Diamlah!
Mereka membunuhnya.
Aku tidak melihat siapapun dari jalan sini.
Kau bisa melihat sesuatu?
Untuk apa mereka membunuh Steven? Dia hanya seorang bocah.
Apa kau tidak keberatan mematikan kamera itu?
Polisi akan membutuhkannya untuk mengidentifikasi pelakunya.
Mereka harus tahu yang terjadi pada kita!
Apa yang akan kita lakukan? Apa yang harus dilakukan? Apa yang harus kita lakukan?
Mungkin kita harus melarikan diri.
Melarikan diri? Apa kau tidak melihat kaki Vicky cedera,Tyler?
Kita mungkin terdampar sejauh 40 mil di tempat antah berantah.
Dan di puncak luar sana sangatlah gelap.
Kita bisa jatuh ke dalam parit sedalam 40 kaki.
Dan tidak tahu ada apa di luar sana, belum lagi anjing hutan atau ular berbisa.
Tidak, kau bilang ada telepon darurat.
Kau bilang ada telepon darurat. Apa kau tidak bisa memperbaikinya?
Kabelnya terputus dan sudah disambung.
Apa tidak ada apapun di bus itu?
Kabel, peralatan atau apapun yang bisa digunakan?
Mungkin aku bisa memasang sesuatu.
Kau baru saja bilang itu berbahaya.
Tapi jika ada yang bisa digunakan, dia harus pergi ke luar sana.
Bawalah kameraku, gunakan senternya.
Mungkin aku juga harus memasang mata banteng di belakang.
Kameraku punya fitur penglihatan malam, jika aku ikut denganmu,
Kita akan berhasil dan sepenuhnya tidak terlihat.
Aku akan membawa kameramu. Berikan padaku..
Maaf karena aku bersikap bodoh tadi.
Kau? Tidak pernah.
Kurasa ini saatnya aku menjadi orang yang berguna.
Mereka bilang aku mirip tom cruise.
Cukup aneh, Aku bisa melihatnya.
Aku melihatnya, itu dia. Dia ada di sisi lain halaman itu.
Kalian harus pergi sekarang.
Ikuti aku.
Apa kau bisa membawanya?
Ayo,ayo,ayo, cepat!
Rachel!
Oh, Ya tuhan.
Ben. baiklah. Kemari.
Baiklah, Bergeraklah lurus ke depan.
Lurus terus. Terus maju ke depan dan kau akan baik-baik saja.
Oh, Ya tuhan. Apa kau mendengarnya?
Ssh ssh.
Busnya berada tepat di bawah bukit.
-Baiklah. -Ayo terus jalan.
Tunggu. Tunggu.
-Hanya itu saja? -Aku tidak tahug.
Apa sudah selesai..
Sudah selesai, sudah sampai.
Oh, Syukurlah.
Oh, Ya tuhan.
Rachel.
Aku bisa melihat busnya dari sini.
Ben, Ben, Kumohon.
Kumohon pelan-pelan. Kau tidak tahu apa yang ada di sana.
Apa yang kau tunggu?Huh?
Aku hanya..
Aku hanya membutuhkan sedikit cahaya.
Baiklah. Akan kuperiksa.
Perhatikan langkahmu. Kau tak apa?
Kumohon bergegaslah.
Aku harus mendapatkan peralatanku agar bisa menarik speaker itu.
Hati-hati, hati-hati.
Kabel.
Di atas sana, di atas.
-Ya. -Begergaslah.
-Sial. -Apa, ada apa?
Tadinya ada pistol mercu suar.
Kenapa kau tadi tidak bilang?
Aku lupa.
Dimana?
Ya tuhan, Ya tuhan.
Siapa di luar sana?
Bisakah kita pergi? Kumohon ayo segera pergi.
-Tunggu di sini. -Ben, kumohon.
Kita tidak tahu siapa yang ada di luar sana.
Apa kau ingin bermain-main denganku?
Ya tuhan! Ya tuhan!
Kumohon, Kumohon, Kumohon
Apa yang terjadi?
-Apa? -Ben sudah mati.
Di mana leann?
Dia dan Tyler.. Dia dan Tyler..
leann. Leann! Di mana dia?!
Hentikan. Dia pergi mencarimu.
Tapi mereka.
Mereka belum kembali.
Minggu lalu adalah ulang tahun yang ke sepuluh putraku
Seharusnya ini menjadi kado ulang tahunnya
Saat aku dan suamiku bercerai,
Dia diminta memilih antara aku dan ayahnya.
Dia akhirnya memilih ikut ayahnya.
Kemarin, aku berada di sana,
Di depan rumahnya.
Dan aku tidak punya..
Aku tidak punya keberanian untuk melangkah dan memberikan..
kadonya.
Seharusnya aku bilang padanya.
Betapa aku menyesalinya.
Betapa aku menyayanginya.
Dan aku saat ini sangat ketakutan.
Apa yang akan kita lakukan?
Dia di sini.
Apa?
Dia di sini.
Fotolah wajahnya.
Dia di sini.
Tunggu,tunggu. Tidak, belum.
Belum, belum.
Tunggu. Baik, sekarang. Sekarang.
Leann, leann. Ya Tuhan, Ya Tuhan.
Aku mendengar Tyler berteriak dan saat aku menoleh, dia sudah tidak ada.
Dia sudah tidak ada.
Ini cukup melelahkan.
Aku tidak yakin untuk apa rekaman ini lagi.
Apa kau benar-benar beranggapan bahwa merekam hal ini masih lagi penting?
Tentu saja ini penting. Orang itu harus membayar atas apa yang ia perbuat.
Dan atas apa yang baru akan ia perbuat.
Aku tahu kau di sini.
Apa yang kau lakukan?
Hanya mengatakan bagianku.
Apa kau mengetahui sesuatu?
Jika kau benar-benar tahu, sebaiknya kau bilang pada kami.
atau apa?
Kau akan membunuhku?
Kau sudah benar-benar gila.
Kau pikir menunggu di sini akan merubah keadaan?
Sekarang siapa yang gila?
Kau mau ke mana? Kembali.
Tutup pintunya!
Leann.
Aku tidak bisa melihatnya lagi. Kemana dia pergi.
Demi Tuhan kemari, kemari. Nyalakan lampunya.
Mungkin dia hamil.
Ya tuhan. Aku rasa aku melihat sesuatu.
Itu terlihat seperti. Seperti pistol mercu suar.
Di mana? Dia baru saja menjatuhkannya?
Kita bisa memanfaaatkannya. Kita harus pergi mendapatkannya.
Apa kau sudah gila? Jika kita pergi ke luar sana, kita akan mati.
Apa yang akan kita lakukan? Kita tidak bisa hanya berdiam diri di sini.
Dia benar. Kita harus melakukan sesuatu.
-Bagaimana jika dia punya pistol? -Jika dia memang punya pistol, dia pasti sudah menembak kita.
Pistolnya bahkan berada di luar. Kita harus mendapatkannya.
Baiklah, kau benar-benar ingin pergi ke luar..
setelah apa yang terjadi pada Tyler?
Apa itu yang akan kau lakukan?Hm?
Kita harus mendapatkan pistolnya.
-Lalu apa? -Aku akan pergi.
Vicki, Aku rasa ini bukan ide yang bagus.
Putraku harus mendapatkan kadonya.
Tidak, tunggu. Tunggu.
Tunggu.
Bawa ini. Untuk keberuntungan.
Cepat. Tutup pintunya. Tutup pintunya.
Oh itu dia.
Okay.
Kenapa dia berjalan begitu lambat. Bergegaslah!
Oh,Ya tuhan!
Tidak. Vicki!
Ayo Leann. Lari!
Leann,keluar dari sana. Cepatlah.
Leann!
Di mana dia?
Apa dia di balik puntu?
- Leann. - Tidak. Belum.
Di pintu yang mana ia berada?
Di mana orang itu?
Cepatlah.
Ku harap dia melakukannya saja.
Jangan bicara seperti itu.
Aku ketakutan. Aku benar-benar ketakutan.
Oh Ya tuhan. Cepat!
Ben! Kau masih hidup.
Aku melihatmu. Dia menarikmu. Apa yang terjadi?
Dia memang menarikku di belakang sana.
Dia meninggalkanku agar mati perlahan.
Biar ku lihat. Ya Tuhan.
Persetan orang itu. Aku tak akan mati hari ini.
Lalu aku mendapatkan ini.
-Apa itu? -Dari speaker.
Aku bisa memperbaikinya sekarang. Merah dengan merah. Hijau dengan hijau.
Telepon daruratnya. Kita bisa meminta pertolongan.
Sebaiknya kita mendapatkannya.
Kita harus pergi.
Hei. Aku memeriksa rekaman dari kamera Katrina.
Dan aku yakin kau ingin menontonnya.
Mereka menemukannya.
Manager Hotel di Hollywood melihat Fleishman.
Di berita, dikatakan ia menetap di ruangan nomor 315 selama satu minggu.
L.A.P.D.(Los Angeles Police Department) mengirimkan tim untuk menangkapnya sekarang.
-Kamera siapa ini? -Sudah kubilang kau pasti ingin melihatnya.
Aku tidak bisa mendengarnya.
Kau menontonnya, kalian para babi?
Ya. Kalian.
Segerombolan babi yang berebut di padang.
mencoba untuk mengumpulkan teka-tekinya bersama.
Saatnya membuat permohonan sebelum mati,
dan segalanya.
Aku tidak berharap banyak.
Aku hanya ingin bersama dengan orang yang kukasihi.
Namanya Gerry.
Gerry fleishman.
Pastikan aku berada di kuburan yang sama.
Kuburkan aku di kuburan yang sama. Mengerti?
Kita mengalami masa-masa senang dan sedih seperti pasangan lain.
Tapi setelah ia pulang dari Irak,
dia jatuh sakit.
Dia benar-benar sakit.
Aku berupaya menggapainya,
menolongnya,
tapi si Gery tua sudah tiada, tiba-tiba mati begitu saja.
Di balik semua itu, Dokter bilang padanya.
Kalau ia mengidap kanker.
Dokter bilang ia akan membusuk.
Seperti buah-buahan yang menua.
Gerald fleishman, LAPD. Buka pintunya.
Fleishman, LAPD. Buka pintunya segera.
Ini seperti bintang reality show yang kau tonton di TV.
Tidak ada alasan yang jelas bagi mereka untuk terkenal,
Tapi mereka memang terkenal.
Dobrak pintunya.
Jatuhkan pistolnya! Jatuhkan pistolnya!
Seperti Tuhan yang turun kebawah lalu menyentuh mereka.
Merubah seluruh kehidupan mereka selamanya.
Ya, mereka melakukan hal yang sama pada Geryku terkasih.
Tapi itu bukan sentuhan.
Itu injakkan.
Seperti Tuhan menginjakkan kakinya lagi.
Sampai jumpa sayang.
File nya rusak.
Whoa. Bagaimana caranya ia mendapatkan kameranya?
Itu orangnya.
Di sana kau rupanya.
Aku sudah menantimu.
Ternyata kau.
Hentikan!
Burquez.
Kita sudah mendapatkan identitas Fleishman yang jelas
Tapi aku jamin, orang ini..
Dia tidak membunuh siapapun kemarin.
Lalu kenapa hal itu mungkin terjadi?
Karena dia sudah mati setidaknya seminggu yang lalu.
Menembakkan pistol yang dimasukkan ke mulutnya sendiri.
Meskipun begitu, ia meninggalkan catatan.
Dia bilang pada Katarina untuk membawa semua uangnya..
dari bank lalu menyuruhnya pergi ke Vegas
Dia bilang karena dirinya sudah mati.
Katarina seharusnya menikmati sisa waktu hidupnya.
Ngomong-ngomong. Akan kutelepon lagi jika kami menemukan informasi lain.
Jika ini bukan perbuatan fleishman,
Lalu siapa?
Itu dia. Putar.
-Apa itu tadi? -Putar lagi.
Balikkan lalu jalankan lagi.
Dia sadar kalau kita akan menontonnya.
Dia menantang kita.
Semua hal ini sudah terencana.
Lasnya. Topengnya.
Ini semacam kesenangan, atau ritual.
- Apa kau mau bilang.. -Aku mau bilang kalau kita berhadapan dengan pembunuh berantai.
- Cerdas, juga teliti. Ini bukan pertama kali baginya. - Kejadian ini bukan yang terakhir juga.
Bagaimana mungkin dia sudah merencanakan ini semua.
- Saat busnya kecelakaan, apa itu hanya kecelakaan biasa? - Kecuali kalau dia sudah tahu
Si sopir menyebutkan pemberhentikan di luar kidwell.
Dia mungkin yang menguburkan kawar berduri itu.
Perusahaan travel mengatakan ini perjalanan tanpa henti.
Lalu kenapa harus turun ke jalan seperti itu?
Sopirnya. Carikan berkas tentangnya. Aku ingin segala informasi yang bisa kita ketahui pada orang ini.
Putar lagi kameranya.
Cepat.
Ben,kau yakin kau tak apa-apa?
Sudah kubilang aku baik-baik saja.
Tidak bisa kubayangkan kau masih hidup.
Aku tidak percaya dia meninggalkanmu di luar sana.
- Oh Ya tuhan! - Itu perbuatannya sendiri. Cepatlah.
Tidak. Dia mungkin masih hidup.
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Kita tidak boleh mengabaikannya begitu saja. Kita harus masuk.
Aku akan masuk. Oh Ya tuhan!
Leann, di mana dia?
Leann. Leann!
Astaga! Leann!
Tolong aku.
Sudah cukup melihatnya?
Tunggu.Tunggu.Tunggu. Kau baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa.
Baiklah. Ayo.
Ow. Sial!
Lari ke arah pom bensin. Aku tepat di belakangmu.
Kau siap?
Ayo, ayo. Ayo.
Tidak akan ada yang masuk ke sini sekarang.
Teleponnya di belakang sebelah sana.
Ben?
Dia tepat di belakangku.
Ben?
- Lari! - Leann!
Leann?
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Baik. Aku hanya perlu keluar.
Aku hanya perlu..
Ben?
Ben.
Ayo, Ayo.
Baik. Hijau dengan hijau.
Hijau dengan hijau. Hijau dengan hijau. Merah dengan merah.
Merah dengan merah.
Lanjutkan.
Itu saja. Tidak ada lagi videonya.
Itu akhirnya.
Sial!
Kita punya satu telepon lagi.
-Baik, putarlah. -Apa kau belum cukup melihat?
Baik. Jadi, ibu, Di sini lah kami saat ini berada.
Um, Beristirahat sejenak.
Aku hanya ingin bilang kalau aku baik-baik saja.
Dan aku sedang dalam perjalanan ke Vegas.
Seharusnya aku tidak pergi begitu saja.
Aku hanya marah dan..
Aku tidak percaya kau lagi.
Percaya padaku? Bagaimana mungkin ini masalah kepercayaan.
Kita tidak membicarakan ini sebelumnya.
Kau tidak meminta padaku duluan.
Kau tidak menunggu aku siap.
Kau tiba-tiba saja datang di acara besar lalu memintaku menikah denganmu.
Berhentilah mengemis Apa yang kau lakukan sekarang?
Kita baru saja merasakan pengalaman hampir mati,
dan kau membawaku ke sini untuk bertengkar?
Oh, Ya tuhan! Dewasalah. Hentikan!
..Yang aku utamakan dalam hidup.
-Yang kau utamakan? -Ya.
Aku tidak ingin menikah denganmu.
Camkan itu baik-baik.
Aku tidak ingin menikah denganmu!Ya Ampun!
Buatlah lagu tentang hal itu,
dan berpura-puralah kau hebat dalam suatu hal.
Astaga!
Apa yang kau lihat?
-Apa kau bercanda? -Apa?
Tidak.. Aku tidak tahu.. Seharusnya ada.
Seharusnya ada memori lebih di Hard Drive.
Kurasa aku pasti tidak sengaja menghapusnya atau entahlah.
-Terhapus? -Seharusnya ada kartu memori di sini.
Ini tidak..
Baik. Kartu memorinya tidak ada di sana dan..
- Baiklah, di mana itu? - Gabe.
- Entahlah. - Gabe, volumenya. Naikkan volume TV nya.
- Aku tidak tahu. - Naikkan volumenya.
- Uh, baik. - Oh, sial.
- Reporter: Sekarang kita bisa mengkonfirmasi ... - Sial!
Video yang sudah terkuak itu benar adanya.
Saat ini disebut film gendeng
Dan orang-orang di website menyebutnya pembunuhan klasik instan
Yang kita pahami betul yaitu bahwa video ini
Sudah beredar luas di internet dengan jumlah total tiga juta pengunjung
Dalam satu jam terakhir.
Saat ini kita mencoba untuk melacak video yang asli...
Dari mana dia bisa mendapatkan videonya?
...Las Vegas Departemen kepolisian,
dan apakah hal ini akan berimbas pada investigasi mereka.
Siapa yang punya akses ke video itu?
Kita hanya mengupload video itu ke server kita.
Barangkali saja di-hack seseorang.
- Sial! - Komputerisasi (I.T.)
Ya, Bagaimana mungkin semua yang aku kirim padamu sejam yang lalu..
berakhir di TV? Aku tidak tahu. Nyalakan TVmu.
Sudah tersebar di mana-mana.
Gary, kenapa malah kau yang bertanya? Aku yang bertanya padamu.
Ini sepenuhnya bidangmu.
Dan dia hanya bermain-main dengan kita.
Karena semua ini hanyalah sebuah permainan belaka.
Kita adalah polisi, mengerti? Kita tidak main-main.
Periksa akarnya...
Burquez.
Pak Kepala memintamu ke kantornya sekarang.
Sial!
Ya. Ya. Tidak
Aku akan turun. Aku akan turun.
Aku akan mencari tahu.
Di luar sana sudah gila.
Semua chanel TV menayangankan video itu.
Katakan padaku kalau kau mendapatkan sesuatu.
Hanya latar belakang saja.
William gentry.
Sopir bus Ben tuttle bahkan bukan nama aslinya
Dia merubahnya tiga tahun lalu karena kasus pencurian uang.
Dia mencoba merampok bank dari dalam.
Sial. Orang ini masuk ke dalam sambil berpakaian seperti petugas.
Semuanya berjalan lancar, sampai petugas yang asli muncul.
Dua orang mati.
Sayang sekali kita melihatnya mati juga.
Dia memang mengejutkan dan berlumuran darah.
Tapi kita belum tahu kalau dia mati.
Kau pikir dia berhasil lolos?
Apa?
Kau mau ke mana?
Flynn.
Aku tidak tahu kau kerja lagi.
Bagaimana kabar saksinya?
Hampir tidak mengucapkan apapun,
Tapi trauma semacam ini memang bisa mengacaukan ingatan.
Kau keberatan jika aku masuk sebentar?
Silakan saja.
Aku detektif Reese.
Bagaimana kabarmu?
Kupikir kau akan senang ini kembali.
Keberuntungan?
Aku juga punya benda keberuntungan
Milik putriku.
Gracie.
Tahukah kau, Setelah hal semacam ini menimpa,
Orang bilang kalau semuanya akan baik-baik saja,
dan hanya memerlukan waktu,
lalu hidup kembali seperti biasa.
Tapi itu tidak benar, kan.
Semuanya tidak akan kembali lagi.
Itu semua terus berlanjut.
Mungkin itu cukup bagus.
Tyler?
Dia di rumah sakit.
Para dokter sedang bekerja semaksimal mungkin.
Apa yang terjadi padanya?
Putrimu.
Kami hanya berbelanja di mall.
Dia ada di sekitar area bermain..
Yah dengan tas lirit dan dorong.
Aku hanya menoleh sebentar saja,
Dan saat aku menoleh lagi ke arahnya, dia sudah tidak ada.
Enam bulan kemudian
Polisi menemukan jasad mungilnya.
Di belakang pemberhentian truk di barstow.
Hanya seperti itu saja,
Seseorang bisa mengubah hidupmu selamanya.
Apa kau tahu siapa pelakunya?
Tidak.
Aku hanya tidak... Aku hanya tidak paham.
Teganya seseorang melakukan hal sekeji ini
Pada orang tak bersalah seakan itu hal biasa.
Bagi seorang pembunuh berantai,
Pembunuhan adalah seni.
Atau olahraga.
Mereka ingin jadi yang terbaik.
Itulah cara mereka mendapatkan perhatian.
Memberitahu pada dunia yang bisa mereka lakukan.
Kekuatan yang mereka miliki atas hidup dan mati.
Di dalam pikiran mereka,
Mereka merasa berbeda dengan orang pada umumnya.
Mereka berpikir bahwa mereka itu Tuhan.
Dan mereka tidak akan berhenti.
Jadi itulah sebabnya aku membutuhkan bantuanmu.
Kau harus mencoba dan membantuku.
Aku tidak yakin kalau aku bisa.
Kalau kau bisa ingat sesuatu atas apa yang terjadi.
Mungkin aku bisa menghentikan mereka agar tidak menyakiti orang lain lagi.
Kau mengerti itu,kan?
Si sopir, Ben.
Apa kau melihatnya lagi setelah kau pergi ke bangunan terakhir itu?
Aku tidak ingat.
Aku tidak tahu.
Dia ada di ruangan itu.
Ruangan yang ada truk rusaknya.
Kami hanya.. berlari ke dalam.
Aku, Rachel dan Ben.
Ya.
Saat aku berbalik, dia tidak lagi di sana. Aku sudah mencoba mencarinya.
Aku tahu itu. Kau turun ke ruang tengah kan? Kau berjalan ke sana.
Dan kau melihat sesuatu yang menakutkan, begitu kan?
Aku melihatnya.
Ya. Apa itu Ben?
Dia memakai topeng.
Dia mencariku.
Dia menarikku.
Dan apa kau melihat sesuatu?
Apa kau melihat suatu tanda yang jelas?
-Maksudku. Bisa saja luka bakar atau tato. -Tidak.
Dia pasti memukulku, karena saat terbangun.
Aku tidak tahu di mana aku berada, aku hanya ada di suatu ruangan.
Aku bisa melihat Rachel melalui celah,
Dan dia sedang berkelahi.
Lalu dia berlari ke luar.
Dan aku melihat Las nya,
Terbanting di tangki bensin.
Aku memecahkan jendela lalu aku merangkak keluar
Lalu tiba-tiba ada ledakan.
Aku ingat..
Steven, dia mencoba berteriak.
Tapi dia tercekik.
Dia terus saja tercekik.
Ada banyak sekali darah,
Dan semuanya terbakar.
Tunggu sebentar. Steven masih hidup?
Kumohon, aku hanya ingin pulang.
Aku mohon.
Aku tahu, aku tahu. Kau harus pulang.
Kau sudah cukup melalui ini semua.
Kita akan menangkapnya.
-Hei. -Laporan otopsinya
Aku belum menyeleselesaikannya. Setelah makan siang.
- Reese, dari mana saja... -Leann melihatnya. Orang itu masih hidup.
Melihat siapa? Apa yang kau bicarakan?
- Apa hanya ini jasad yang ada?-Akan membutuhkan satu atau dua hari lagi untuk menggabungkan sisa-sisanya.
-Ada seorang bocah berumur 16 tahun bermata cokelat.-Ya sebelah sana.
Dia menaruh semua tubuhnya di pom bensin,
Lalu ia meledakkan atau menyeret mereka ke dalam api.
Leann terkurung di dalam tapi ia berhasil keluar.
Dia memindahkan tubuhnya. Kita tahu itu.
Jasad ini seharusnya terbakar ,
Tapi ini tidak terbakar karena ia masih hidup.
Kau mau bilang kalau ia berusaha kabur?
Atau dia mencoba menyembunyikan sesuatu.
-Apa yang kalian cari? -Apa yang kau temukan?
Kartu dek, satu pak rokok mallboro.
- Sebuah dadu - Apa kau sudah memeriksa di semua tempat?
-Sudah kubilang aku belum selesai. -Apa yang kau dapat?
-Apa yang kita cari? -Tunggu.
Oh, sial.
Aku perlu gunting.
-Komunikasi -Kau juga akan memerlukan sarung tangan.
Komunikasi dasar.
Empat tahun mengajariku lebih dari sekedar ini.
Leann bilang dia tercekik sesuatu.
Apa-apaan?
Gabe, ambil chipnya. Cepat. Sudah siap.
Persiapkan. Akan kubersihkan ini.
- Baiklah ayo. -Ya.
Mulai di tempat filmnya yang tadi terpotong.
- Kembali lalu jernihkan. - Aku tidak bisa. Resolusi videonya payah.
- Ijinkan aku... - Ya. Ya. Mulai
Ada sesuatu di balik gangguan-gangguan itu.
Aku melihat ada empat frame yang perlu kuekstrak.
-Aku hampir mendapatkannya. -Apa yang kau lakukan?
Meningkatkan detail d.P.I dan menambahkan penyaring blur.
-Pasti akan tepat saat ia ditusuk. -Lanjutkan ke yang berikutnya
Sial.
Ada satu lagi.
Dia melepas topengnya. Ayo. Ayolah.
Hanya tersisa satu lagi.
Ayolah. Terlalu gelap. Aku tidak bisa melihatnya.
Itu dia!
Sang kekasih.
Hatinya hancur. Jadi itulah motifnya.
Kita mendapatkannya.
Aku ingin memberitahumu.
Bahwa kami baru saja mendapatkan bukti kuat berupa video.
Yang mengindikasikan bahwa Tyler Norris adalah pelaku dari kejadian ini.
Senang kau membantu di sini hari ini.
Kalau hanya ada aku dan burquez,
Aku pasti sudah mampus.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Entahlah.
Menyelesaikan cutiku.
Bisa kumanfaatkan dengan berlibur.
Berhenti.
Apa kau melihat sesuatu?
Putar lagi.
- Ini kamera Rachel kan? -He em.
Lagi.
Gangguannya, itu..
Putar lagi.
Waktu videonya. Lagi.
Apa yang kau lihat di sini?
Zoom pada waktu videonya.
Apa yang kau lihat?
Waktu videonya tidak rusak..
dengan gangguannya.
Tyler Norris saat ini merupakan tahanan di Rumah Sakit
Kondisinya sedang kritis, tapi kami akan tetap menginformasikan pada kalian.
Setelah ada perkembangan.
Aku juga ingin menyempatkan waktu untuk menyebutkan..
bahwa kami berhasil menyelesaikannya...
Itu bukan gangguan sebenarnya.
Itu hanyalah editan.
Reese. Reese.
Sebuah ucapan dari video baru yang mengguncang internet.
Itu adalah adegan yang dipotong dan dihilangkan
Karena suatu alasan.
Sumber terpercaya sedang berupaya untuk...
Apa sebenarnya yang terjadi?
...bagian dari video yang baru saja muncul
Ya, sekarang kami bisa mengkonfirmasi bahwa videonya asli.
Videonya asli.
- Panggil a.P.B. - Mereka sudah pergi dari tadi.
- Mereka berdua bisa saja di manapun. - Ya Tuhan.
Aku perlu memeriksa leann hookplat...
Rach, Suatu hari kita akan membuat video bersama.
Video yang akan menjadi karya besar.
Aku tidak mengerti. Kita menontonnya secara menyeluruh.
-Bagaimana mungkin kita melewatkannya? -Kita hanya memperhatikan yang mereka harapkan kita lihat.
Turunkan kameranya dan bantu aku mengaturnya.
Ya, tapi melalui kidwell.
Kami akan membayarmu tiga kali lipat, tunai.
Kau harus lebih menghayati di bagian itu.
Sialan! Kau bisa menghancurkan segalanya.
Lakukan saja.
Hei, Tyler.
Trik macam apa ini?
Percayalah. Kau akan menyukainya.
Kau tidak bisa memperbaikinya dengan editing.
Aku bisa mereka-reka segalanya dengan editing.
Oh. Dasar brengsek.
Ben.
Belum. Masih terekam.
Buat seolah dia menelannya.
Dorong ke dalam.
Ini adalah deretan editing kami,
Kami akan memperlihatkan videonya nanti setelah Stacey keluar..
Jen. Ya.
-Bagaimana menurutmu? -Oh keren.
Cukup sekian.
Terimakasih sudah menonton.
Jangan lupa. Lain kali jika ada orang yang merekam dirimu.
Kau bisa saja dalam adegan nyata.
Sub Indo by Danar Kh. @danarnisa.blogspot.com
Selamat menonton dan enjoy movienya :D
Sub Indo by Danar Kh. @danarnisa.blogspot.com